mando

mando
m
1) (de; sobre uno; algo) власть (над кем; чем); руково́дство, кома́ндование, управле́ние (кем; чем)

asumir, tomar el mando — взять на себя́ руково́дство; взять власть в свои́ ру́ки

cesar en el mando de algo — отойти́ от управле́ния чем; сложи́ть с себя́ полномо́чия

dar, entregar el mando a uno — переда́ть власть, кома́ндование кому

destituir del mando a uno — отстрани́ть кого от руково́дства

ejercer, tener el mando sobre uno; en un sitio — осуществля́ть руково́дство, руководи́ть кем; пра́вить кем; где

estar bajo (el) mando de uno — подчиня́ться кому; быть в распоряже́нии кого

poner a uno; algo bajo el mando de uno — отда́ть кого; что в распоряже́ние, во власть кого

tener el mando y el palo — разг всем заправля́ть

tener bajo su mando a uno; algo — кома́ндовать кем; чем

2) pl руководи́тели; руково́дство; кома́ндный соста́в воен
3) воен кома́ндование (орган)

alto mando; mando supremo — верхо́вное кома́ндование

4) тех управле́ние; регули́рование

mando a distancia — дистанцио́нное управле́ние

mando a mano; mando manual — ручно́е управле́ние

mando de ajuste — настро́йка

5) тех о́рган, пульт управле́ния

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "mando" в других словарях:

  • Mando II — Studio album by Mando Released May 30, 2008 …   Wikipedia

  • Mandø — mit Koresand im Südwesten, Fanø im Norden, Rømø im Süden und die Festlandsküste J …   Deutsch Wikipedia

  • mando — sustantivo masculino 1. (no contable) Autoridad de un superior sobre sus subordinados: escala de mandos. La compañía estaba bajo el mando del capitán. voz* de mando. 2. (no contable) Desempeño de la autoridad de un superior sobre sus subordinados …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mando — (De mandar). 1. m. Autoridad y poder que tiene el superior sobre sus súbditos. 2. Persona o colectivo que tiene tal autoridad. 3. mandato (ǁ contrato de representación). 4. Mec. Dispositivo que permite actuar sobre un mecanismo o aparato para… …   Diccionario de la lengua española

  • Mando — refers to: Mando (singer), a Greek singer Mando (music), a Goan (Indian) musical form Mando Diao, Swedish garage rock band. Mando Corporation, a Korean automotive parts manufacturer Mando Fresko, American Radio Personality (Power 106 FM), TV Host …   Wikipedia

  • Mando — Mandø Mandø (ou Manø) est une île danoise de la mer des Wadden. (coordonnées 55.28°N, 8.56°E). L île a une superficie de 7,63 km² et 62 habitants. Mandø peut être rejointe par bus à marée basse. Mandø appartient techniquement à l archipel Hallig …   Wikipédia en Français

  • Mandø — es una de las islas Frisias septentrionales, situada entre Fanø y Rømø. Con 8 km cuadrados, es la más pequeña de las islas frisias danesas que está habitada (solamente por una docena de personas). La isla es accessible mediante dos carreteras que …   Wikipedia Español

  • Mando — Mando, Stadt in der Landschaft Kanem im Innern Nordafrikas, liegt nordöstlich vom Tsadsee …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mando — s. m. 1. Direito, autoridade, poder de mandar. 2. Ordem, mandado, decreto. 3. Arbítrio. 4. Comando …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mandø — Location Tidal marsh at periphery of Mandø Mandø …   Wikipedia

  • mando — ► sustantivo masculino 1 Autoridad y poder que tiene el superior sobre sus subordinados: ■ tenía el mando del ejército. SINÓNIMO dirección 2 Persona o colectivo que tiene dicha autoridad. SINÓNIMO jefe 3 Período de tiempo durante el que se ejerce …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»